actDLRoboForm_H=RoboForm ist ein Passwort-Manager und Ein-Klick Formular Assistent. Passw÷rter werden unter Verwendung von 3-DES auf Ihrem Rechner mit einem Master-Passwort gespeichert.
actPrint_C=Drucken...
actAddFavorites_H=Diese Seite zu den Favoriten hinzufⁿgen
bAddFavorites_C=Hinzufⁿgen...
bOrganizeFavorites_C=Bearbeiten...
mHView_C=Ansicht
bBack_C=Zurⁿck
bForward_C=VorwΣrts
bUpDir_C=AufwΣrts
bStop_C=Abbrechen
bRefresh_C=Aktualisieren
bHome_C=Startseite
bSearch_C=Suchen
bFavorites_C=Favoriten
bHistory_C=Verlauf
bFullScreen_C=Vollbild
bTextSize_C=Schrift
bEncoding_C=Kodierung
bEditors_C=Editor
bPrint_C=Drucken
bMail_C=E-Mail
bProxy_C=Proxy
bClearRecords_C=L÷schen
bPictures_C=Bilder
bFlash_C=Flash
bBlock_C=Blockieren
bNew_C=Neu
[TfrmSetDefault]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=Avant Browser ist momentan nicht als Standardbrowser definiert. M÷chten Sie Avant Browser als Standardbrowser einrichten?
chbCheckDefault_C=Beim Start prⁿfen, ob Avant als Standardbrowser eingerichtet ist?
btnYes_C=Ja
btnNo_C=Nein
[TfrmTips]
Caption=Nⁿtzliche Tipps
lvlKnow_C=Wussten Sie schon?
cbShow_C=Nⁿtzliche Tipps beim Start anzeigen
btnClose_C=S&chlie▀en
btnPrev_C=&Vorheriger
btnNext_C=&NΣchster
AdvStrings0=1. Wenn Sie mit der mittleren Maustaste auf einen Link klicken, ÷ffnet sich die Zielseite in einem neuen Fenster.
AdvStrings1=2. Mausgesten: Wenn Sie die rechte Maustaste gedrⁿckt halten und dann zusΣtzlich die linke Maustaste betΣtigen, springen Sie zur vorigen Internetseite. Drⁿcken Sie zuerst die Linke und dann zusΣtzlich die rechte Maustaste, springen Sie um eine Seite weiter.
AdvStrings2=3. Avant Browser kann Flash-Animationen, Bilder, KlΣnge und Videos filtern. Damit sparen Sie bis zu 95% an Datentransfer. Die Schalter dazu finden sie im Menⁿ unter "Extras".
AdvStrings3=4. Klicken Sie mit gedrⁿckter STRG-Taste auf einen Link, ÷ffnet dies die Zielseite in einem neuen Fenster im Hintergrund.
AdvStrings4=5. Wenn Sie mit gedrⁿckter Umschalttaste auf einen Link klicken, ÷ffnet sich dieser in einem neuen Fenster.
AdvStrings5=6. Testen Sie den Vollbild- oder Voll-Desktop-Modus. Alle Leisten werden automatisch ein- bzw. ausgeblendet. Die Schalter dazu finden sie im Menⁿ unter "Ansicht".
AdvStrings6=7. Passwort vergessen? Fⁿllen Sie Web-Formulare immer noch per Hand aus? RoboFrom hilft Ihnen dabei. RoboForm ist ein Passwort-Manager und Ein-Klick Formular Assistent. Passw÷rter werden unter Verwendung von 3-DES auf Ihrem Rechner mit einem Master-Passwort gespeichert. Sollten Sie sich fⁿr RoboFrom entscheiden, so laden Sie eine Testversion herunter, indem Sie im Menⁿ auf "Hilfe", dann auf "RoboForm Web-Formularausfⁿller herunterladen..." klicken.
AdvStrings7=8. Alle Leisten innerhalb Avant Browser sind frei verschiebbar. Ziehen Sie sie dorthin, wo Sie sie ben÷tigen.
AdvStrings8=9. Ein Fenster k÷nnen Sie auch schlie▀en, wenn Sie in der Fensterleiste auf das ge÷ffnete Fenster mit der mittleren Maustaste klicken. (Dies funktioniert auch mittels Doppelklick der linken Maustaste bei gedrⁿckter STRG-Taste.)
AdvStrings9=10. Sie k÷nnen Ihre PrivatsphΣre durch das Entfernen diverser EintrΣge im Menⁿ "Extras" unter "EintrΣge l÷schen" besser schⁿtzen.
[TfrmDonate]
Caption=Avant Browser unterstⁿtzen
mmDonateLINE1=Avant Browser ist kostenlos. Wenn Sie Avant Browser nⁿtzlich finden und mich mit einer Geldspende unterstⁿtzen m÷chten, wⁿrde ich mich darⁿber sehr freuen.
mmDonateLINE2=Erst Ihre Unterstⁿtzung erm÷glicht die zeitaufwΣndige Weiterentwicklung dieses Browsers. Bitte wΣhlen Sie den Betrag aus und drⁿcken dann die "Spenden"-SchaltflΣche. Wenn Sie ⁿber ein "PayPal"-Konto verfⁿgen, wΣhlen Sie bitte dieses aus. Mittels "PayPal" k÷nnen Sie jeden beliebigen Betrag spenden.
mmDonateLINE3=Ihre Online-Spende wird ⁿber eine Sichere Seite ⁿbertragen.
mmDonateLINE4=Herzlichen Dank!
mmDonateLINE5=Anderson Che
btnClose_C=Schlie▀en
btnDonate_C=Spenden
cbShow_C=Dieses Fenster beim Start vom Avant Browser anzeigen
[TfrmCheckNew]
Caption=Auf neue Version prⁿfen
lblNew_C=Es ist eine neuere Version von Avant Browser verfⁿgbar. M÷chten Sie diese herunterladen?
btnYes_C=Ja
btnCancel_C=Abbrechen
[TfrmAbout]
Caption=frmAbout
lblVersion_C=Version:
[TfrmOptions]
Caption=Avant Browser Optionen
lblCategory_C=Kategorie:
lvOptionsItem0=Startseite
lvOptionsItem1=Darstellung
lvOptionsItem2=Neue Fenster
lvOptionsItem3=Fenster schlie▀en
lvOptionsItem4=Maustasten
lvOptionsItem5=Zuletzt besuchte Seiten
lvOptionsItem6=Auto-VervollstΣndigen
lvOptionsItem7=Tray-Symbol
lvOptionsItem8=Dateiendungen
lvOptionsItem9=E-Mail-Programm
lvOptionsItem10=Proxyserver
lvOptionsItem11=EintrΣge l÷schen
lvOptionsItem13=Diverses
lvOptionsItem14=Beenden
pnlCaption_C=Homepage
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Abbruch
btnApply_C=▄bernehmen
lblHomePage_C=Hier k÷nnen Sie die gewⁿnschte Startseite festlegen
btnUseCurrent_C=Diese Seite
btnUseBlank_C=Leere Seite
chbStartsWithHomePage_C=Diese Seite beim Starten von Avant Browsers ÷ffnen
chbNCurrent_C=Aktuelle Seite in neuem Fenster ÷ffnen
chbNHomePage_C=Startseite in neuem Fenster ÷ffnen
chbNewFavorite_C=Favoriten
chbNewHistory_C=Verlauf
chbNewAddress_C=Neue Internet-URL
chbPopupBackgound_C=Hintergrund
lblClosing_C=Bitte wΣhlen Sie weitere M÷glichkeiten zum Schlie▀en eines Fensters:
chbMClickClose_C=Durch Klicken mit der mittleren Maustaste auf die Fensterleiste
chbLDbClickClose_C=Durch Doppelklicken mit der linken Maustaste auf die Fensterleiste
lblBFGestures_C=Wenn Sie die rechte Maustaste gedrⁿckt halten und zusΣtzlich die linke Maustaste drⁿcken, springen Sie zur vorigen Internetseite. Drⁿcken Sie zuerst die linke Taste, dann zusΣtzlich die rechte, springen Sie um eine Seite weiter.
cbEnableMOpen_C=Klick mit mittlerer Maustaste auf Links ÷ffnet Zielseite in neuem Fenster:
cbMOBack_C=Im Hintergrund
cbBFGestures_C=Aktivieren der Maus VorwΣrts/Zurⁿck-Kommandos
chbEnableRecentPages_C=Aktivieren der Liste ⁿber die zuletzt besuchten Internet-Seiten
btnRPDelete_C=L÷schen
btnRPDeleteAll_C=Alles l÷schen
lblAutoComplete_C=Zeigt zuvor eingegebene passende W÷rter
chbWebPageAutoComplete_C=Auto-VervollstΣndigen von Formularen erlauben
btnClearPassword_C=Alle Passw÷rter von Auto-VervollstΣndigen l÷schen
chbEnableTrayIcon_C=Tray-Symbol aktivieren:
chbMinimizeToTray_C=Beim Klicken der "Minimieren" SchaltflΣche
chbCloseToTray_C=Beim Klicken der "Schlie▀en" SchaltflΣche
lblFileType_C=Folgende Dateitypen mit Avant Browser ÷ffnen:
lblProtocols_C=Folgende Protokolle mit Avant Browser benutzen:
btnSetDefaultBrowser_C=Avant Browser als Standardbrowser einrichten
chbCheckDefault_C=Beim Start prⁿfen, ob Avant Browser als Standardbrowser definiert ist.
lblEmailClient_C=WΣhlen Sie Ihr E-Mail-Programm aus:
chbOExpress_C=Outlook Express
chbEMailProgram_C=Andere:
btnEMailProgram_C=Durchsuchen
chbWebMail_C=E-Mail (Web-Mail) auf dieser URL:
lblProxyAddress_C=Proxy:
lblProxyPort_C=Port:
btnPAdd_C=Hinzufⁿgen
btnPDelete_C=L÷schen
btnPDeleteAll_C=Alles l÷schen
lblTypedAddress_C=WΣhlen Sie bitte die zu l÷schende Adresse:
chbClearAddress_C=Eingegebene Adressen
chbClearRecent_C=Zuletzt ge÷ffnete Seiten
chbClearPasswords_C=Passw÷rter unter Auto-VervollstΣndigen
